Na farmě budou ve větším bezpečí a kdyby došlo na boj, nebudete se muset bát o děti.
Da. Bit æe sigurniji na farmi, a ako budete morali napasti, barem se neæete morati brinuti za djecu.
Jsme tu ve větším bezpečí než někde na pochodu ve tmě.
Ovde smo sigurniji nego da pešacimo po mraku.
Ve větším modelu může pasažěr cestovat časem.
Veæi model æe moæi da ponese putnika kroz vreme.
Zdá se, že jsou velmi nebezpeční, zvláště ve větším počtu.
Smatraju se izrazito opasnima, pogotovo kada su u velikom broju.
Nedělej vědu z toho, že chtějí být ve větším bytě.
Zašto od muve praviš slona što se svi druže u velikom stanu?
Nerad bych skončil ještě ve větším srabu, než je tento.
Nisam hteo da završim u još veæoj kenjari od ove u kojoj sam!
Takže jeho život může být vlastně ještě ve větším nebezpečí.
Što bi mu zapravo moglo još više ugroziti život.
Promiňte, pokud bych chtěl objednat nějakou knihu ve větším množství, dostala bych nějakou slevu?
Izvinite, kad bih htela da naruèim puno knjiga, jel bih mogla da dobijem popust?
Podniká kroky ve větším měřítku, než jsem kdy viděl.
Повлачи потезе у већим размерима него што сам икада видео.
Opravdu drahoušku? Nemůžou být ve větším bezpečí, než teď.
Dušo, ne može biti sigurnije nego što je sada.
Možná jsme s tebou ve větším bezpečí.
Možda smo bezbedniji kada si ti ovde.
Ve větším měřítku všeho na tobě a mně nezáleží.
Pa, kada smo veæ u ovako velikoj zbrci, ti i ja, nije više bitno.
Je zmatený a naštvaný kvůli tomu, co se stalo, proto se na to musíme dívat ve větším měřítku.
Zbunjen je i uznemiren zbog svega što se desilo, zbog èega se moramo usredsrediti na važnije stvari.
Ale Peck je ve větším nebezpečí než kdy dřív.
Ali Peck je u veæoj opasnosti nego ikad.
Proč je ve větším nebezpečí než ostatní?
Zašto je on u veæoj opasnosti od ostalih?
Program je ve větším ohrožení, než jsme si mysleli.
Pretnja programu je mnogo veæa nego što smo mislili.
Opravdu si myslíš, že bude ve větším bezpečí, když odjedete hned teď uprostřed noci?
Мислиш да је сигурније да кренеш усред ноћи?
Mám podezření, že ta nehoda v bance není, jak se jeví, ale spíš je to první pokus ve větším, koordinovaném útoku přímo na mě.
Mislim da incident u banci nije ono što izgleda, veæ je to samo prvi korak u koordiniranom napadu na mene.
Je ve větším bezpečí v zátoce se svou smečkou, než by byla tady.
Ona je daleko sigurniji u močvari sa svojom paket Nego što će ona ikada biti ovdje s nama.
Protože jestli přežije, bude stále v nebezpečí, možná ve větším než kdy dřív.
Jer ako preživi, i dalje je u opasnosti, možda sad više nego ikad.
Co byste řekl tomu, kdybychom v naší etické debatě pokračovali někde ve větším soukromí?
Šta kažeš da nastavimo ovu etièku debatu negde gde je malo privatnije?
Ve větším bezpečí, než jste byli za celou dobu, co to začalo.
Најбезбеднији откад је све ово почело.
I tak si myslíš, že jsou obyvatelé ve větším bezpečí, když jsi tady.
Ipak, mislim da je opšta populacija sigurnija dok si ti ovdje.
Krev bude obíhat ve větším těle.
Koja æe pumpati krv u veæem telu.
Dokáže zničit budovy, rozbít všechna okna ve městě, ale pokud se skrčíte a zakryjete jako Bert, budete ve větším bezpečí.
Može da rasturi zgrade, razbijajuæi prozore po celom gradu. Ali ako se sagnete i zaštitite poput Berta, biæete mnogo bezbedniji.
Vinci vysálo federální dotace na metro a to samé se stane ve větším měřítku u železničního koridoru.
Винчи је узео федерални новац за подземну. Исто ће се догодити са железницом.
Nikdy jsme nebyli ve větším nebezpečí.
Nikad nismo bili u veæoj opasnosti.
Měl byste myslet ve větším měřítku.
Treba da razmišljaš o veæoj skali.
Taková vypne celou elektrickou síť ve větším městě.
Ovo može da ugasi struju u èitavom gradu.
Teach je působivý protivník, ale jeho loď je oslabená a mí muži mohou zaútočit ze tří stran ve větším počtu a disciplinovaněji.
Tiè je težak zalogaj, ali brod mu je oslabljen, a moji mogu da napadnu iz tri smera, brojniji i disciplinovaniji.
Čím déle si necháváš to, co ti dal, tím jsi ve větším nebezpečí.
Što duže držiš onome što ti je dao, veca opasnost u kojoj si.
Teď byste se mohli zeptat. Může se to udělat ve větším měřítku?
Verovatno se pitate može li se ovo sprovesti u velikoj razmeri?
Zmírňuje podobu hladu v Brazílii a působí ve větším měřlítku a také vytváří příležitosti.
Transformiše lice gladi u Brazilu na velikoj skali i stvara nove mogućnosti.
Ve větším a také zajímavějším detailu však můžete vidět tuto lehce vyvýšenou oblast v tomto červeném kruhu, ve které se podle nás mohlo nacházet město Itjtawy.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Řekl jsem si: nemohli bychom to udělat ve větším měřítku?
Pitao sam da li možemo ovo da uradimo u većem obimu?
Našli jsme ho v malé místnosti, která byla naplněna klecemi, ve větším skladu na využívaném pozemku s přívěsy v centru New Yorku.
Našli smo ga u maloj prostoriji koja je bila puna kaveza u velikom skladištu na parkingu za prikolice u centralnom Njujorku.
Naštěstí by tento problém mohl mít jednoduché řešení ve větším používání našich očí.
Dobro je što tome svemu možda i možemo lako doskočiti tako što ćemo se više oslanjati na svoj vid.
A rád bych se s vámi podělil o krátké video z naší výrobny, který vám ukáže jak to vypadá ve větším měřítku.
Желим са вама поделити кратак видео из наше фабрике који ће вам показати како ово изгледа на већој скали.
Když už, chtěli být schopní dělat to, co už dělali, ale ve větším a vytvořit si své vlastní schopnosti.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
0.45602083206177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da. Bit æe sigurniji na farmi, a ako budete morali napasti, barem se neæete morati brinuti za djecu. 